美國電影推薦之天生一對
來源：http://baike.haosou.com/doc/1054016-1115195.html作者：北美購房網(wǎng)時間：2015/11/13
掃一掃，隨時看
今天為大家推薦一部美國翻拍的電影《天生一對》。《天生一對》是美國電影，翻拍自1961年版美國電影《爸爸愛媽媽》，由南希·邁耶斯執(zhí)導，琳賽·露安、丹尼斯·奎德、娜塔莎·理查德森等主演，電影于1998年7月29日在美國上映。年僅11歲的琳賽憑借在《天生一對》中一人分飾兩角的表演，榮獲1999年美國“藝術新秀獎”最佳年輕女演員獎。
以下是中文版的《天生一對》的一些經(jīng)典對話：
1、彬彬:媽媽說一道彩虹是半圓，兩道彩虹是團圓。等到有一天，天上有兩道彩虹的時候，我就可以跟我爸爸團圓了。
2、馬妞:你每次拿衣服來洗的時候都三更半夜了耶，下午三點半跟我討午飯吃。你如果真的要我?guī)湍阕黾覄盏脑�，你就照我的作息來，正常人的作息，好�?
3、莎莎:你不用擔心，王子一定會出現(xiàn)的，他會牽著你的手，帶你去城堡。城堡里面有好多玩具，有好多漂亮的衣服，還有好多好吃的東西，從此你們過著幸�？鞓返娜兆樱浑x不棄。
阿賓:好傻喔!王子啊，沒有。王子面，有。城堡沒有，漢堡倒是有。你要吃我待會買給你。不離不棄，沒有。背叛離棄，有。
莎莎:(大哭)你不要說的那么慘好嗎?這個世界上一定有王子，一定有城堡，一定有幸福。請你別說那些話，你是好人，好人有好報。
阿賓:好人不值錢，這世界上絕對沒有好人，更沒有王子。
莎莎:請你別說那些話，求你啦!
馬妞:停了停了，別哭了。你又在欺負我妹啦你!
阿賓:我沒有欺負她，我告訴她事實而已，這樣才可以治好她的公主病。
馬妞:莎莎啊，你聽姐姐說，女人呢要是想過好日子啊，只能靠自己。男人啊，沒一個可靠的。
4、阿荔:樓上那位先生好像很面熟，是不是玩腳踏車的啊?
雷叔:你可能會認識他，但是他一定比你想象中的偉大。
5、阿荔爸:爸爸生給你這一副牙齒，這樣就是代表你真的是爸爸的女兒。你喔，可以生孩子，但是不可以戀愛。
阿荔:為什么我不可以談戀愛?
阿荔爸:你上一次跟人家談戀愛，打kiss，對方縫八針呢!
6、債主:欠債還錢，天經(jīng)地義!欠錢不還，就很糟糕。是不是?
7、彬彬:你不是賽車手嗎?為什么不跟他比賽?其實你是假人對不對?你的身體是面包做的，你的眼睛是巧克力做的，你根本就是一個假人。
8、彬彬:阿B壞壞!阿B壞壞!阿B超級討厭!你超級宇宙無敵壞!你好壞!
9、阿賓:站住!有什么話在這里說。
彬彬:阿B，我好想你喔!
阿賓:我很好。
彬彬:我要去美國了，你可以騎摩托車載我去嗎?
阿賓:摩托車到不了美國，你不要再胡鬧了。你知不知道你這樣子你媽有多擔心你?到美國之后要乖乖的，聽媽媽的話，知道嗎?
彬彬:那到了美國可以打電話給你嗎?
阿賓 :不可以!
彬彬:那以后你會來看我嗎?
阿賓 :不會!
彬彬:可是我真的很想你啦!我想要騎摩托車，我想要摸你的耳朵，我想要……
阿賓 :你夠了!別再哭了!你聽著，到美國之后，你就應該要像大人一樣思考著，而不能像現(xiàn)在一樣耍小孩子脾氣，你知道嗎?
彬彬:這是我的臉，(彬彬拿了張自己畫的畫)我想把他送給你�，F(xiàn)在你不會再想我了，但只要有一天你會想我的話，你還有我的臉可以看。
阿賓 :我不想看到你的臉。我不想再看到你。
彬彬:我真的很喜歡你，我不想離開你。
阿賓:你聽著，我要你像大人一樣地走回去。
彬彬:我不要……
阿賓:回頭，抬頭挺胸的回頭，走回去，頭也不能回，走啊!
電影之所以會被翻拍就是因為故事經(jīng)典，深受大眾喜歡，所以好的電影作品總是經(jīng)久不衰的。
本網(wǎng)注明“來源：北美購房網(wǎng)”的所有作品，版權均屬于北美購房網(wǎng)，未經(jīng)本網(wǎng)授權不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品。違反上述聲明者，本網(wǎng)將追究其相關法律責任。 凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非北美購房網(wǎng)）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責。
標簽：電影
上一篇：新鮮出爐的北美聯(lián)射手榜...
下一篇：【納帕系列六】：Realm酒莊的傳奇...
