勤學苦練美國習慣用語
掃一掃,隨時看
英語在全世界是世界級語言,它更是人與人之間交流的重要樞紐,我們應該加以學習,這樣可以再多國不用受語言上的阻礙,苦練英語是出國的必經(jīng)之路,雅思,托福,出國前必考的科目。每一種語言都有它獨特的成語和俗語。
而學習外語的人經(jīng)常在理解這些習慣用語時會感到很困難。這是因為你不可能從組成某個習慣用語的字面上來懂得它的意思。 比如美國人經(jīng)常說Give me a hand.”按照字面來理解give me hand”就是“給我一只手。”
美國語言體現(xiàn)了美國社會特征,多樣性體現(xiàn)多元的文化特征,俚語是美國英語生動的體現(xiàn)
作為一個移民國家,美國一直被譽為“nation of nations”,但其主流文化仍是Anglo-Saxon文化。 任何新移民,為了在新大陸生活下去,不得不接受或適應這種主流文化。 同時,美國人民為自己的文學和語言的獨立和形成所進行的斗爭,實際上是政治斗爭的繼續(xù)與發(fā)展。美國英語的形成的過程是漫長而曲折的.第一次世界大戰(zhàn)前后的時期是美國英語和英國英語關系的轉折點(turning point), 在此之前的傾向是美國英語偏離英國英語,在此之后的主要傾向是英國英語向美國英語靠攏。
美國語言具有多樣化,分為美式英語,它源于伊麗莎白女皇時期的英語,從古至今,都是世界化的語言,所以我們從小就開始接觸它,美國習慣用語就更是多種多樣,千姿百態(tài)了。
本網(wǎng)注明“來源:北美購房網(wǎng)”的所有作品,版權均屬于北美購房網(wǎng),未經(jīng)本網(wǎng)授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用上述作品。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關法律責任。 凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非北美購房網(wǎng))”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責。
標簽:美國習慣用語,習慣用語