美國人如何辨別中國人 整整86招
來源:http://www.usnook.com/Living/news/other/2014/1201/118959.html作者:北美購房網(wǎng)
掃一掃,隨時(shí)看
美聞網(wǎng)Feeling整理報(bào)道 當(dāng)今世界,全球化發(fā)展日趨明顯,尤其是像中美這樣的大國,經(jīng)濟(jì)文化等各方面的交流皆日益密切。兩國的民間交往也越來越頻繁,中國人留美的人數(shù)也日趨升高,而美國人來亞洲發(fā)展的例子也俯拾即是。那么美國人如何在外貌長相近乎相同的東方面孔中快速辨識出中國人呢?以下86條,是一些聰明細(xì)心的美國朋友總結(jié)出來的,歡迎補(bǔ)充!
1.Youlooklikeyouare18.你看起來好像才18歲。
(東方人普遍看起來比較年輕。
2.Youliketoeatchickenfeet.
你喜歡吃雞爪。
3.Yousuckonfishheadsandfishfins.
你吃魚時(shí)會(huì)吸魚頭和魚鰭。
(他們都是直接切掉的)
4.YouhaveaChineseknick-knackhangingonyourrearviewmirror.
你的車子后視鏡上會(huì)吊中國擺設(shè)。
5.Yousingkaraoke.
你唱K。
(唐人街才有的玩意兒)
6.Yourhouseiscoveredwithtile.
你的房子鋪的是瓷磚。
(老外都是木板)
7.Yourkitcheniscoveredbyastickyfilmofgrease.
你的廚房覆蓋著一層厚厚的油脂。
(愛炒東西的緣故吧)
8.Yourstoveiscoveredwithaluminumfoil.
你的爐子上面有鋁箔。
9.Youleavetheplasticcoversonyourremotecontrol.
你的遙控器外包著塑料。
10.You'veneverkissedyourmomordad.
你從沒吻過你父母。
11.You'veneverhuggedyourmomordad.
你從沒抱過你父母。
12.Yourunassistedvisionisworsethan20/500.
你的視覺想象力低于20/500。
13.Youwearcontacts,toavoidwearingyour"cokebottleglasses".
你戴隱形眼鏡,這樣才能避免戴你的"瓶底眼鏡"。
。ㄖ袊说难坨R真的都那么厚嗎?)
14.You'vewornglassessinceyouwereinfifthgrade.
你五年級開始就戴眼鏡了。
15.Yourhairsticksupwhenyouwakeup.
你睡醒后頭發(fā)會(huì)豎起來。
16.You'llhaggleoversomethingthatisnotnegotiable.
你會(huì)為一些毋庸置疑的事情辯論。
17.Youlovetousecoupons.
你喜歡用折價(jià)券。
18.Youdrivearoundlookingforthecheapestpetrol.
你為了最便宜的汽油費(fèi)不惜開著車子到處找。
19.Youdrivearoundforhourslookingforthebestparkingspace.
你開著車子兜圈為了找到最好的停車位。
20.Youtakeshowersatnight.
你晚上洗澡。
(許多美國人都是早上洗)
21.Youavoidthenon-freesnacksinhotelrooms.
旅店房間里的非免費(fèi)食品你都不吃。
22.Youdon'tmindsqueezing20peopleintoonemotelroom.
你不介意二十個(gè)人擠一間汽車旅房。
23.Mostgirlshavemorebodyhairthanyou,ifyouaremale.
如果你是男人,那么你身上的體毛比大多數(shù)女人少。
24.Youtapthetablewhensomeonepoursteaforyou.
別人為你倒茶你就用手敲一下桌子。
25.Yousay"Aiya!"and"Wah!"frequently.
你經(jīng)常說"哎(二聲)呀(四聲)"和"哇(四聲)"。
26.Youdon'twanttowearyourseatbeltbecauseitisuncomfortable.
你不喜歡系安全帶因?yàn)榘踩珟ё屇愀杏X不舒服。
27.YouloveLasVegas,slotmachines,andblackjack.
你喜歡拉斯維加斯、老虎機(jī)和二十一點(diǎn)。
(中國人好賭,地球人都知道)
28.YouunwrapChristmasgiftsverycarefully,soyoucanreusethepaper.
你細(xì)心地打開你的圣誕節(jié)禮物,因?yàn)槟阋糁b紙?jiān)儆谩?/span>
29.YouonlybuyChristmascardsafterChristmas,whentheyare50%off.
你只會(huì)在圣誕節(jié)后買圣誕卡,因?yàn)榇蛭逭邸?/span>
30.Youhaveavinyltableclothonyourkitchentable.
你的廚房桌子上有一條抹布。
31.Youspitbonesandotherfoodcrapsonthetable.That'swhyyouneedthevinyltablecloth.
你把骨頭和其他東西都吐在桌子上,所以你必須有抹布。
32.Youhavestuffinthefreezersincethebeginningoftime.
你的電冰箱存著一萬年前的食物。
33.Youusethedishwasherasadishrack.
你把洗碗機(jī)當(dāng)碗櫥。
34.Youhaveneverusedyourdishwasher.
你從來沒用過你的洗碗機(jī)。
35.YoukeepaThermosofhotwateravailableatalltimes.
你有一個(gè)熱水瓶里面永遠(yuǎn)裝著熱水。
36.Youeatallmealsinthekitchen.
你在廚房吃飯。
37.Yousavegrocerybags,tinfoil,andtincontainers.
你把用過的塑料袋、錫紙和錫盤都留著。
38.Youhaveapianoinyourlivingroom.
你客廳里有一架鋼琴。
39.Youpickyourteethatthedinnertable(butyoucoveryourmouth).
你會(huì)在餐桌上剔牙,但手遮著嘴。
40.Youtwirlyourpenaroundyourfingers.
你會(huì)轉(zhuǎn)筆。
41.Youhatetowastefood.
你討厭浪費(fèi)食物。
42.YouhaveTupperwareinyourfridgewiththreebitesofriceoroneleftoverchickenwing.
你冰箱里有三口剩飯或一個(gè)雞翅。
43.Youdon'townanyrealTupperware-onlyacupboardfullofusedbutcarefullyrinsedmargarinetubs,takeoutcontainers,andjamjars.
你其實(shí)從來都不用特百惠,你的碗柜里全是洗干凈的黃油盒、外帶餐盒和果醬瓶。
44.Youalsousethejamjarsasdrinkingglasses.
你還把果醬瓶當(dāng)水杯用。
45.Youhaveacollectionofminiatureshampoobottlesthatyoutakeeverytimeyoustayinahotel.
你有收集旅館免費(fèi)洗發(fā)水瓶子的愛好。
46.Youcarryastashofyourownfoodwheneveryoutravel(travelmeansanycarridelongerthan15minutes).Thesesnacksarealwaysdriedandincludedriedplums,mango,andsquid.
你每次外出十五分鐘以上就都會(huì)帶著你的零食:干李子、干芒果或烤魷魚。
47.Youwashyourriceatleast2-3timesbeforecookingit.
你會(huì)洗2-3次米。
48.Yourdadthinkshecanfixeverythinghimself.
你爸以為自己可以修任何東西。
49.ThedashboardofyourHondaiscoveredbyhundredsofsmalltoys.
你的車子里堆了無數(shù)玩偶。
50.Youdon'tusemeasuringcups.
你不用量杯。
51.Youbeateggswithchopsticks.
你用筷子打雞蛋。
52.Youhaveateacupwithacoveronit.
你有一個(gè)有蓋的茶杯.
53.Youalwayslookphonenumbersupinthephonebook,sincecallinginformationcosts50cents.
你總是在電話簿里找電話號碼,因?yàn)樽稍冸娫捹M(fèi)用為五角。
54.Youonlymakelongdistancecallsafter11pm.
你只在11點(diǎn)后打長途。
55.Ifyouaremale,youclapatsomethingfunnyandifyouarefemale,yougigglewhilstplacingahandoveryourmouth.
遇到什么好笑的,如果你是男的就會(huì)拍掌大笑,女的就會(huì)手捂著嘴咯咯地笑。
56.YoulikeChinesefilmsintheiroriginalundubbedversions.
你喜歡沒有配過音的中國電影。
57.YouloveChineseMartialArtsfilms.
你喜歡中國功夫片。
58.You'velearntsomeformofmartialarts.
你會(huì)一些中國武術(shù)。
59.Shaolinactuallymeanssomethingtoyou.
少林對你來說是有含義的。
60.Youlikecongeewiththousand-year-oldeggs.
你喜歡很老的有蛋的粥。
61.Youpreferyourshrimpwiththeheadsandlegsstillattached.
你喜歡有頭尾的蝦。
62.Younevercallyourparentsjusttosayhi.
你從不為了問聲好而給你父母打電話。
63.Ifyoudon'tliveathome,whenyourparentscall,theyaskifyou'veeaten,evenifit'smidnight.
如果你不在家,你的父母會(huì)打電話問你吃了嗎,就算半夜12點(diǎn)也不例外。
64.Whenyou'resick,yourparentstellyounottoeatfriedfoodsorbakedgoodsduetoyeethay.
當(dāng)你病了的時(shí)候,你父母要你不吃油炸食品和烤的東西,因?yàn)?ldquo;熱氣”。(yeethay粵語發(fā)音)
65.Youknowwhatyeethayis.
你知道什么是熱氣。
66.Youe-mailyourChinesefriendsatwork,eventhoughyouareonly10feetapart.
你上班時(shí)給你中國朋友發(fā)郵件,即使你們只相距10尺。
67.Youuseafacecloth.
你敷面膜。
68.Youstarveyourselfbeforegoingtoall-you-can-eatplaces.
你去吃自助餐前會(huì)把自己餓個(gè)半死。
69.Youknowsomeonewhocangetyouagooddealonjewelryorelectronics.
你認(rèn)識可以打折賣給你珠寶或電器的人。
70.YousaveyourCokebottleglasseseventhoughyou'renevergoingtousethemagain.
你留著用過的可樂瓶。
71.Youownyourownmeatcleaverandsharpenit.
你有自己的切肉刀而且你會(huì)磨它。
72.Yourtoothpastetubesareallsqueezedpaper-thin.
你的牙膏都擠到紙一樣薄。
73.Youknowwhatmooncakesare.
你知道什么是月餅。
74.Whenthereisasaleontoiletpaper,youbuy100rollsandstoretheminyourclosetorinthebedroomofanadultwhohasmovedout.
當(dāng)廁紙降價(jià)時(shí),你買了100多卷并囤在衣櫥或別人的房間里。
75.Yourparentsknowhowtolaunchnasalprojectiles.
你的父母懂得如何用力擤鼻涕。
76.Youironyourownshirts.
你自己燙衣服。
77.Youplayamusicalinstrument.
你會(huì)彈奏一種樂器。
78.Evenifyou'retotallyfull,ifsomeonesaysthey'regoingtothrowawaytheleftoversonthetable,you'llfinishthem.
即使你飽了,當(dāng)別人要把剩下的菜倒掉時(shí)你會(huì)一嘴把它吃完。
79.You'veeatenaredbeanpopsicle.
你吃過紅豆冰棍。
80.Youbringorangeswithyouasagiftwhenyouvisitpeople'shomes.
你拜訪別人時(shí)會(huì)帶著橘子。
81.Youfightoverwhopaysthedinnerbill.
你在餐后搶著付賬單。
82.Youmajorinsomethingpracticallikeengineering,medicineorlaw.
你的主科是實(shí)用型的,工程學(xué)、機(jī)械或法律。
83.Youlivewithyourparentsandyouare30yearsold(andtheypreferitthatway)。Orifyou'remarriedand30yearsold,youliveintheapartmentnextdoortoyourparents,oratleastinthesameneighborhood.
你三十歲時(shí)還和父母住在一起并且他們也喜歡你這樣,或者你已經(jīng)三十歲并且結(jié)婚了,但你還住在父母隔壁或同個(gè)小區(qū)。
84.Youdon'ttipmorethan10%atarestaurant,andifyoudo,youtipChinesedeliveryguys.
你不會(huì)給超過10%的小費(fèi),即使有也是給中國服務(wù)員。
85.Youhaveacquiredatasteforbittermelon.
你愛好吃苦瓜。
86.Youeateverylastgrainofriceinyourbowl,butdon'teatthelastpieceoffoodonthetable.
你吃光碗里的最后一粒米,但不吃盤里的最后一口菜。
本網(wǎng)注明“來源:北美購房網(wǎng)”的所有作品,版權(quán)均屬于北美購房網(wǎng),未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。 凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非北美購房網(wǎng))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
標(biāo)簽:
上一篇:移民美國德州的十大理由... 下一篇:如何快速獲得美國身份?...