我想看看小逼逼,无码DVD在线免费观看,留学生美女被大黑屌猛戳,办公室浪荡女秘在线观看

熱線電話:400-668-9628

中式英語沖擊北美英語成時髦

來源:http://www.cssn.cn/yyx/yyx_yyshdt/201509/t20150921_2411111_1.shtml作者:北美購房網(wǎng)時間:2015/10/28

北美購房網(wǎng)信二維碼
掃一掃,隨時看

都說漢語博大精深,這種博大現(xiàn)在不僅僅局限在中國了,而是走出國門,走向世界了。如今,中式英語已經(jīng)越來越多地沖擊著北美英語了。

隨著中國人大搖大擺浩浩蕩蕩地進軍北美,中國人的漢語也隨之大規(guī)模入侵英語。讓人意外的是,大多數(shù)外國人并不討厭中式英語,還有不少人真心喜歡。據(jù)美國中文網(wǎng)9月20日報道,中國人在加拿大開了一個英語班,不是教華人學(xué)英語,而是教當?shù)厝藢W(xué)中式英語。這個看似“不靠譜”的班卻非;鸨,學(xué)員不少,剛一開班就有二十來個學(xué)員,而且人數(shù)還在不斷增加。

報道列舉了一些經(jīng)典的中式英語,如,心花怒放(Heart flower angrily open),好好學(xué)習(xí),天天向上(Good good study, day day up),我明天去上海(I tomorrow go to Shanghai),好久不見(Long time no see),驢打滾(Rolling donkey),四喜丸子(4 Happy Meatballs),人山人海(People mountain people sea),你問我我問誰(You ask me,me ask who)等。這些表達令人忍俊不已,但是很多英語為母語的外國人也正在認真學(xué)著接受。

分析出現(xiàn)這種現(xiàn)象的原因,報道指出,語言作為人溝通交流的工具,總是會逐漸互相入侵和滲透。早期是英語入侵漢語,而隨著中國人走向世界,中文也在入侵英文。在過去招人笑掉牙的洋涇浜英語,現(xiàn)在說起來也沒人笑話了,反倒朗朗上口。漢語的字庫詞庫也因為外來因素而更加豐富,F(xiàn)在中國人常說的“沙發(fā)”“拖拉機”,幾乎沒人會當作是外來詞。

同樣,中國人來到海外,也改變了當?shù)厝说纳钚螒B(tài)。美國朋友以前很少看見的方塊字,現(xiàn)在已經(jīng)滿大街都是了。美國人不論哪個族裔,都知道Toufu(豆腐)和Kungfu(功夫)是中國人帶來的。另外,中文的紋身也變成是一種時尚,美國的年輕人趨之若鶩。可見,熱愛中國文化的美國年輕人不在少數(shù)。

現(xiàn)在的美國,明星們紋身是漢字,年輕人口頭語也好說上一句漢語,甚至很多原本沒有的英文也在中式英語影響下成為了人們默認的語言。

 

 

 

本網(wǎng)注明“來源:北美購房網(wǎng)”的所有作品,版權(quán)均屬于北美購房網(wǎng),未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責任。 凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非北美購房網(wǎng))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責。

標簽:中式,英語,沖擊,北美,英語

上一篇:夏威夷——美術(shù)生的福地... 下一篇:【納帕系列六】:Realm酒莊的傳奇...

推薦閱讀

最新資訊

松溪县| 肃北| 石屏县| 三明市| 龙胜| 子长县| 万年县| 武强县| 郓城县| 杭锦后旗| 保山市| 诸城市| 洞口县| 宝鸡市| 依安县| 合肥市| 周宁县| 通城县| 南丹县| 仁寿县| 金川县| 中方县| 安吉县| 克什克腾旗| 福海县| 旺苍县| 鲁山县| 应城市| 木兰县| 祁连县| 治县。| 泰兴市| 城固县| 连江县| 黔西| 浦城县| 金阳县| 和硕县| 满洲里市| 永修县| 武穴市|