我想看看小逼逼,无码DVD在线免费观看,留学生美女被大黑屌猛戳,办公室浪荡女秘在线观看

熱線電話:400-668-9628

【北美購房網(wǎng)】美國加州買房步驟最詳細(xì)攻略!購房合同全中文翻譯

來源:作者:北美購房網(wǎng)時間:2017/9/20

北美購房網(wǎng)信二維碼
掃一掃,隨時看

【北美購房網(wǎng)】

美國加州買房步驟最詳細(xì)攻略!購房合同全中文翻譯

Tips

還為在美國購房置業(yè)不懂步驟、看不懂英文發(fā)愁嗎?現(xiàn)在好了,網(wǎng)上大神兒將加州購房步驟詳細(xì)羅列出來,對加州購房合同用純中文進(jìn)行解釋,快看看吧。

第1段

出價

第一段要求填寫買主的姓名和其他所有可能成為屋主的人員的姓名。在這段中也要寫明所購置地產(chǎn)的地址、愿意出的價錢買主希望“交屋”的時間,換言之,即買主何時愿意付款擁有此屋。 

第2段

財務(wù)安排

第二段解釋買主將如何付款。大部分的買主會事前預(yù)付“訂金”給“第三方信托公司”(Escrow Holder)。

“第三方信托公司”是指一間不受買主或賣方影響的中立公司,他們會為買主保管訂金。在這一段里買主也可標(biāo)明是否需要貸款(如果需要貸款,需標(biāo)明期望貸款金額),或者是否將以其他已有款項購屋。

第3段

買賣完成與交屋

第三段說明買主何時會搬進(jìn)住屋,賣方何時應(yīng)該遷出。如果目前仍有房客居住﹐則需注明現(xiàn)有房客將如何安置,并可在此段注明買主何時可以取得鑰匙。

第4段

費(fèi)用分擔(dān)與支付

第四段寫出買主或賣方誰將支付買賣房屋的手續(xù)費(fèi),例如房地產(chǎn)附近的環(huán)境(房子是否位于容易發(fā)生地震、火災(zāi)、和水災(zāi)的地區(qū))報告費(fèi)、產(chǎn)權(quán)保險費(fèi)、代書公司手續(xù)費(fèi)、地價稅、或其他政府費(fèi)用。

第5段

法定的報備聲明(包括含鉛油漆的告知),以及取消合約的權(quán)力

第五段注明法律規(guī)定的賣方必須書面告知買主的一些事項,例如房屋的油漆是否含鉛、房子是否位于地震帶或是容易發(fā)生火災(zāi)和水災(zāi)的地區(qū),以及其他賣方所知房屋有問題的地方。一般來說,買主如果對其中任何一項聲明存在不滿﹐買主有數(shù)天的時間可以考慮取消合約、并取回全部的訂金。

第6段

獨(dú)立產(chǎn)權(quán)公寓 / 擬定單位開發(fā)報備聲明

第六段指出當(dāng)房屋受到某些規(guī)定的管轄時,賣方必須向買主提供額外的資料,例如房子是獨(dú)立產(chǎn)權(quán)公寓或與其他屋主共用游泳池、會議室等此類已定條文約定。

第7段

影響房屋的狀況

第七段說明交屋時,房屋應(yīng)保持買主在簽合同時的狀態(tài)。賣方不需整修任何已經(jīng)損壞的東西,可是賣方必須要告訴買主所有賣方已知有損壞的部份,并應(yīng)負(fù)責(zé)修復(fù)雙方已簽約后才損壞的任何部份。

這一段也提醒買主,買主有權(quán)“檢驗(yàn)”欲購房屋。如果檢查后有不滿的地方,買主可以取消合同,或者可以要求賣方整修。雖然賣方不必修復(fù)全部的問題,但如果買主提出要求后賣方拒絕整修,買主有權(quán)取消合同,并取回訂金。

第8段

隨屋附賣的物品及非附屬品

第八段講明購買房屋時,哪些物品屬于附屬品。例如:地毯(不是小地毯)、水管、電視天線、冷暖氣系統(tǒng)(不包括窗式機(jī)種)。如果買主想隨房屋一起購買非附屬品(例如墻上的字畫或家具),買主都可以在此注明。

第9段

買主檢查房屋現(xiàn)狀以及影響房屋的事項

第九段給予買主在特定一段時間內(nèi)檢驗(yàn)房屋的權(quán)力。檢查一切買主所重視的房屋狀況是買主的責(zé)任。買主可以自己檢驗(yàn),或雇用職業(yè)房屋檢驗(yàn)人員幫助買主檢驗(yàn)。

第10段

整修

第10段寫明賣方如果同意負(fù)責(zé)修理,則必須在交屋前完工,這樣買主也有機(jī)會在交屋前檢查賣方的整修是否令自己滿意。

第11段

檢視房屋過程中造成損失時買主賠償與賣方保障

在本段中,買主承諾萬一買主或是買主所雇用的檢驗(yàn)人員損壞了房屋,買主需賠償賣方的損失。

第12段

產(chǎn)權(quán)及所有權(quán)

本段為買主解釋保障權(quán)益的一些報單,例如賣方不擁有全部產(chǎn)權(quán)、或別人有部分使用權(quán)的地產(chǎn)(比如電話或瓦斯公司或鄰居);同時,這也可以保障某些模棱兩可的狀況,例如未經(jīng)查或難以確認(rèn)實(shí)際界限的地產(chǎn)。

請記住,圍墻和自然界限(例如樹木或灌木)不一定都處于房產(chǎn)界限上。

第13段

買主自己房屋的出售

本段僅適用于買主需要先賣掉自己房屋,才能購買此間房屋的情況。

第14段

時限、設(shè)定條件的去除、取消權(quán)

給予買主17天的期限檢驗(yàn)房屋和審閱賣方必須提供給買主的文件。過了這個期限,買主必須拿掉但書,或取消購屋合同。雖然買主不一定需要,但買主可以向賣方提出要求,修改自己不接受的項目。賣方并非受強(qiáng)制要求需要作出任何修改。但如果買主與賣方無法達(dá)成協(xié)議,買主仍然有權(quán)取消合同,并拿回訂金。

如果買主在17天內(nèi)沒有以書面方式拿掉但書、或取消合同、或履行部分合同上的義務(wù),賣方有權(quán)取消合同。但在賣方取消合同之前,賣方必須給買主書面通知,告訴買主如果不修改但書或履行合同上的義務(wù),賣方將取消合同。在取消合同前,賣方必須給買主至少24小時的時間回應(yīng)。

第15段

交屋現(xiàn)況的最后核驗(yàn)

給買主在交屋之前,最后一次檢驗(yàn)房屋的機(jī)會,并確定賣方已完成所同意整修的部份。

第16段

買主不能履行購房合同時的最大損失

第十六段與損失有關(guān)。通常,如果買主沒有足夠的理由卻取消合同,賣方可以告買主賠償損失。如果買主在這段文字前簽名,然后假設(shè)買主無故取消合同,雖然賣方有權(quán)起訴買主,但是一般來說,買主損失的最大金額就是其所支付的訂金。

第17段

解決歧見

第十七段有多項功能。這是買主和賣方同意以調(diào)解的方式處理任何爭議或訴求、來讓買賣雙方消除歧見的做法,以幫助雙方解決地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人無法解決的問題。

如果買主和賣方在這段文字下方簽名,就表示如果糾紛不能解決時,雙方同意不上法庭,而選擇由“仲裁人”來解決。仲裁人不是法官,但有權(quán)威決定買賣雙方誰是誰非及其他事項,包括買賣雙方金錢上的糾紛。在這一段中,買主也同意以仲裁方式解決和經(jīng)紀(jì)人在交易過程中的糾紛。

第18段

房地產(chǎn)稅等費(fèi)用的比率分配

買主和賣方同意某些費(fèi)用和定期支出,如果在定期交費(fèi)限期前完成房屋買賣的交易,雙方將按比率分配付費(fèi)。

第19段

預(yù)扣稅

買主和賣方會按稅法某些規(guī)定簽妥所需文件,根據(jù)加州和聯(lián)邦的法律,政府將先扣下售價的部份款項、并將費(fèi)用寄往稅務(wù)機(jī)關(guān)。當(dāng)有需要預(yù)先扣下部份款項時,常常都是交由代書公司處理。某些減免可能適用,但必須保留記錄。

第20段

經(jīng)紀(jì)人電腦連線服務(wù)(MLS)

本段授權(quán)經(jīng)紀(jì)人將買賣情況及購房條件報告給經(jīng)紀(jì)人電腦聯(lián)線服務(wù)(MLS)。MLS有一份名單,上面列出買主社區(qū)附近待售的房地產(chǎn),經(jīng)紀(jì)人可用來為買主找尋最符合買主需求的房屋。

第21段

公平住屋機(jī)會

寫明經(jīng)紀(jì)人和買賣雙方不可在買賣房屋的過程有任何歧視的非法行為。

第22段

律師費(fèi)

本段列舉如果必須有訴訟或仲裁時,敗訴的一方必須支付勝訴一方的律師費(fèi)用。

第23段

其他專家服務(wù)的選擇

雖然經(jīng)紀(jì)人會提供買賣雙方檢驗(yàn)房屋、或其他可以幫助雙方完成房產(chǎn)交易的專業(yè)人員名單,但是雙方依然可以自主選擇,不需接受經(jīng)紀(jì)人的建議。

第24段

把握時效,口說無憑,整個合約變更以書面為主

本段內(nèi)容提醒買賣雙方在協(xié)商議價過程中的口頭承諾通常無法律保障,除非這些口頭承諾以書面形式在合約中列舉出來。

第25段

包括附加文件在內(nèi)的其它條款及條件

買主可以在此寫出合約未列出的其他附加條件。

第26段

定義

定義合約中出現(xiàn)的名詞字匯。

第27段

經(jīng)濟(jì)人

第二十七段有多項功能。

首先,讓買主知道自己的經(jīng)紀(jì)人可能直接、也可能經(jīng)由下屬代理人間接與其他買主合作。

其次,讓買主知道在這次房屋交易的過程中,買主的經(jīng)紀(jì)人是否也同時代表賣方。

最后,也讓賣方知道代表賣方的經(jīng)紀(jì)人也可能試圖直接銷售其他賣方登入在該經(jīng)紀(jì)人名下、或間接銷售其他賣方登入在其下屬代理人名下的其他房屋。

第28段

買賣雙方給予第三方信托公司的指示

第二十八段是給第三方信托公司的指示,并且告訴買賣雙方代書公司將會要求雙方簽訂更多的文件。最后,指示第三方信托公司在交易完成時,付費(fèi)給經(jīng)紀(jì)人。

第29段

買主付給經(jīng)濟(jì)人的傭金

第二十九段寫明在另一份書面文件中買主同意付給房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人的傭金。

第30段

出價的條款及條件

讓賣方知道買主將出價購買該房屋。

第31段

出價的有效期限

本段指定有權(quán)代表買主收取賣方接受合同的人士。除非經(jīng)由委任狀的授權(quán)外,否則收取接受合同的授權(quán)沒有權(quán)責(zé)接受或簽署合同的變更。

第32段

賣方付給經(jīng)濟(jì)人的費(fèi)用

本段寫明任何賣方同意付給地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人的費(fèi)用。

第33段

接受出價

本段可讓賣方接受買主的出價或還價。還價是指賣方希望改變買主在買主條件中列舉的某些要求,但是已經(jīng)同意買主其他的要求。

例如,賣方可能同意買主提出的全部條件,但是,也提出比買主開價較高的賣價。如果賣方正式寫出還價單,則合同不再對雙方具任何法律效力,除非買主在還價單上簽字,并交還給賣方或賣方經(jīng)紀(jì)人,而且確實(shí)由賣方或賣方經(jīng)紀(jì)人在限定時間內(nèi)查收。在第三十三段下方為賣方簽名,并用正楷書寫姓名和賣方希望重要文件寄回的收信地址。

在賣方簽名欄的下方,是地產(chǎn)買賣雙方經(jīng)紀(jì)人的簽名的格子。

簽字表示雙方經(jīng)紀(jì)人明了他們所代表的買賣雙方,并注明是否買主已付了訂金。在此處也注明分?jǐn)倐蚪鸬娜魏螀f(xié)議。

第三方信托公司簽收

最后一頁下方一欄,是第三方信托公司注明所收到訂金的數(shù)額和所收到的所有文件。并且也指出買主和賣方合約生效的時間。合約生效日期相當(dāng)重要,因?yàn)槭怯脕碛嬎愫霞s上各項時間的依據(jù)。

買主檢驗(yàn)建議書

最后兩頁文件稱為“買主檢驗(yàn)建議書”,其中列出一些買主可能需要檢驗(yàn)的地產(chǎn)事項。例如:電線,水管,屋頂,和土質(zhì)等等。一般來說,買主必須在買主和賣方簽定合約后兩周內(nèi)檢驗(yàn)這些事項,買主可以自己檢驗(yàn),但是建議買主雇用專業(yè)技術(shù)人員較好。

“買主檢驗(yàn)建議書”上列舉了一些檢驗(yàn)和檢查的專業(yè)技術(shù)人員供買主參考。但是如果有買主特別關(guān)心而未列出的事項,買主應(yīng)自動加以研究探討。

 

 

 

本網(wǎng)注明“來源:北美購房網(wǎng)”的所有作品,版權(quán)均屬于北美購房網(wǎng),未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。 凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非北美購房網(wǎng))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé)。

標(biāo)簽:美國加州買房步驟

上一篇:【北美購房網(wǎng)】美國購房的誠意金制度,... 下一篇:高關(guān)稅背景下中國企業(yè)赴美建廠的必要性...

推薦閱讀

最新資訊

永川市| 卢氏县| 榕江县| 响水县| 新河县| 航空| 天峨县| 和林格尔县| 黄梅县| 福泉市| 绥江县| 印江| 朝阳区| 南召县| 陆良县| 荥经县| 浏阳市| 延津县| 吴江市| 赣榆县| 太谷县| 唐山市| 墨脱县| 宜昌市| 成安县| 洛川县| 漳平市| 搜索| 淮滨县| 宁晋县| 行唐县| 苍山县| 黔西| 芜湖市| 镇原县| 屯留县| 大余县| 兴义市| 霍城县| 昌图县| 泉州市|